Quem te ensinou a nadar?

A experiência

“Nesta aldeia escondida na selva, uma comunidade Embera vive na maior simplicidade. É sábado à tarde. As crianças brincam na praça, sozinhos. Não há adultos por perto.

É verdade que os perigos são raros: sem estradas, sem carros, ninguém senão os membros da aldeia por quilômetros ao redor … Algum inseto perigoso para evitar talvez? Ah, sim, e ainda o rio que faz fronteira com a aldeia e às vezes tem muito corrente. Precisamente agora, as crianças decidiram nadar! Todos correm na água. Estou deslumbrada. Os mais pequenos tal como os maiores, todos sabem nadar…

Eu falo com um dos mais jovens:

“Quem te ensinou a nadar?

– A água.”

Panama, 2015

Quem conta

Marine Gicqueau é uma Francesa de 35 anos. Ela morou no México e no Panamá, e explorou um pouco da Costa Rica, Cuba e Nicarágua. Ela continua a se surpreender com a dificuldade de entender das práticas de diferentes culturas que sempre a devolvem ao seu próprio condicionamento cultural.

O que você pensa disso?

2014, Lou, jeune designer franco-américaine habitant à New York City: “Lorsque j’étais à Copenhague, de retour chez ma soeur après une journée remplie de savoureux porridge, vélo et café, nous découvrons par la fenêtre de la cuisine… une poussette dans l’herbe. Seule. Une poussette avec un bébé dedans. Ni père ni mère en vue. Je savais que Copenhague était sûre mais j’étais tout de même étonnée de voir un bébé faire sa sieste dans un parc, tout seul. J’ai bien essayé d’imaginer cette scène chez moi, mais c’est impensable. Les new-yorkais ne laissent même pas leur café hors de vue, donc vous imaginez un enfant…”

2018, René, Cubain, vit à Riode Janeiro: “Quand j’étais jeune à Cuba, parfois on partait avec un goupe d’enfants à la plage. Il y en avait de tous les âges: de 4 à 15 ans! On partait ensemble et tout le monde s’occupait les uns des autres, chacun de sentait responsable. Et les plus jeunes apprenaient à prendre soin des autres à travers l’exemple des plus agés. C’est bien plus efficace que quand c’est un adulte qui impose les règles.”

2019-02-21T16:06:09+01:00